-
1 recognizance
re·cog·ni·zance[rɪˈkɒgnɪzən(t)s, AM -ˈkɑ:g-]to enter into a \recognizance ein Sicherheitsversprechen abgebento be released on one's own \recognizance gegen ein Kautionsversprechen freigelassen werden* * *[rI'kɒgnIzəns]n (JUR)Verpflichtung f; (for debt) Anerkenntnis f; (= sum of money) Sicherheitsleistung f* * *1. JUR (vor Gericht übernommene) schriftliche Verpflichtung oder Anerkennung (zur Verhandlung zu erscheinen etc) oder (Schuld)Anerkenntnis2. JUR Sicherheitsleistung f3. obsa) → academic.ru/60729/recognition">recognitionb) (Kenn-, Merk)Zeichen n* * *n.Anerkenntnis f. -
2 recognizance
rɪˈkɔɡnɪzəns сущ.
1) юр. а) обязательство, данное суду (о невыезде, уплате штрафа, залога и т. п.) released on one's own recognizance ≈ отпущен под свою собственную гарантию a recognizance to appear when called on, to pay a debt, not to leave etc. ≈ обязательство явиться в суд по вызову, уплатить долг, не выезжать и т. д. б) залог
2) редк. признание( каких-л. прав, вины и т. п.)
3) архаич. символ, эмблема Syn: symbol, token
1., pledge
1. (юридическое) обязательство, данное в суде и занесенное в судебный протокол( обыкн. с обязательством явиться в суд) - * not to leave подписка о невыезде - on his own * под подписку о невыезде (юридическое) обязательство, связанное с поручительством (юридическое) залог (редкое) признание recognizance залог ~ залог при поручительстве ~ обязательство, связанное с поручительством ~ обязательство, данное в суде и занесенное в судебный протокол ~ обязательство (данное суду) ~ признаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recognizance
-
3 recognizance
re·cog·ni·zance [rɪʼkɒgnɪzən(t)s, Am -ʼkɑ:g-] nschriftliche Verpflichtung (vor Gericht);to enter into a \recognizance ein Sicherheitsversprechen abgeben;to be released on one's own \recognizance gegen ein Kautionsversprechen freigelassen werden -
4 recognizance
[rɪ'kɔgnɪz(ə)n(t)s]сущ.1) юр.а) обязательство, данное суду (о невыезде, уплате штрафа, залога и т. п.)б) залог2) уст.; = recognition3) уст. символ, эмблемаSyn: -
5 recognizance
recognizance [rɪ'kɒgnɪzəns]∎ to enter into recognizances for sb (with money) verser une caution pour qn; (personally) se porter garant de qn;∎ to be released on one's own recognizances être remis en liberté sur engagement personnelUn panorama unique de l'anglais et du français > recognizance
См. также в других словарях:
recognizance — n. (legal) on one s own recognizance (she was released on her own recognizance) * * * [rɪ kɒgnɪz(ə)ns] (legal) on one s own recognizance (she was released on her own recognizance) … Combinatory dictionary
Bail — Traditionally, bail is some form of property deposited or pledged to a court in order to persuade it to release a suspect from jail, on the understanding that the suspect will return for trial or forfeit the bail (and be guilty of the crime of… … Wikipedia
Human rights in Mali — According to the U.S. Department of State s annual human rights report for 2003, Mali s government generally respects the human rights of its citizens and observes relevant constitutional provisions (e.g., freedom of speech and of the press,… … Wikipedia
Roger Chiang — Roger J. Chiang (江俊立; pinyin: Jiāng Jùnlì) (born October 22, 1972 in Palos Heights, Illinois) is an author, television producer, motivational speaker and the subject of a movie currently in development.Chiang is the author of The Brotherhood… … Wikipedia
Tim Moore (comedian) — For other uses, see Tim Moore (disambiguation). Tim Moore Tim Moore as George Kingfish Stevens Amos n Andy television show, August, 1951. Born Harry Roscoe Moore December 9, 1887( … Wikipedia
Sarah Palin email hack — Mug shot of David Kernell. The Sarah Palin email hack occurred on September 16, 2008, during the 2008 United States presidential election campaign when the Yahoo! personal email account of vice presidential candidate Sarah Palin was subjected to… … Wikipedia
James Hogue — Infobox Person name =James Arthur Hogue birth date =birth date and age|1959|10|22 birth place =Kansas City, Kansas occupation =Con manJames Arthur Hogue (born October 22, 1959) is a US impostor who most famously entered Princeton University by… … Wikipedia
Hiram Worchester — Superherobox caption= comic color=background:#c0c0c0 character name=Fatman real name=Hiram Worchester publisher=George R. R. Martin debut= Wild Cards (book) (1988) creators=George R. R. Martin alliance color=background:#ffc0c0 status=On parole… … Wikipedia
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
procedural law — Law that prescribes the procedures and methods for enforcing rights and duties and for obtaining redress (e.g., in a suit). It is distinguished from substantive law (i.e., law that creates, defines, or regulates rights and duties). Procedural law … Universalium
List of Ghost in the Shell: Stand Alone Complex episodes — The collection box released in North America by Manga Entertainment. Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX, Kōkaku Kidōtai Sutando Arōn Konpurekkusu … Wikipedia